Code Switching in "Critical Eleven" Novel by Ika Natassa

widya, trilisya (2017) Code Switching in "Critical Eleven" Novel by Ika Natassa. Diploma thesis, Universitas Andalas.

Preview	Text (cover dan abstrak) COVER DAN ABSTRAK.pdf - Published Version Download (126kB) | Preview
Preview	Text (Chapter 1 dan 2) CHAPTER 1 & 2.pdf - Published Version Download (194kB) | Preview
Preview	Text (Chapter 4) CHAPTER 4.pdf - Published Version Download (92kB) | Preview
Preview	Text (bibliography) Bibliography.pdf - Published Version Download (108kB) | Preview
	Text (Skripsi full) Skripsi Widya Trilisya.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (3MB)

Abstract

Skripsi ini membahas tentang alih kode yang digunakan oleh tokoh di dalam novel Critical Eleven karangan Ika Natassa. Tokoh di dalam novel ini berasal dari kelas menengah dan memiliki hubungan yang dekat. Penelitian ini bertujuan untuk menemukan tipe-tipe alih kode dan fungsi alih kode didalam novel Critical Eleven. Setelah melakukan pengumpulan data terdapat 36 data alih bahasa dan semua data dianalisis menggunakan teori Gumperz (1982) tentang tipe-tipe alih kode and fungsi alih kode. Hasil analisis data menunjukkan bahwa tipe alih kode yang ditemukan dalam novel ini adalah 35 metaforikal dan 1 tipe situational. Tipe yang paling dominan adalah metaforikal karena alih bahasa terjadi dipengaruhi oleh penutur sendiri dan tidak ada perubahan situasi atau penutur. Selain itu, penulis hanya menemukan 6 fungsi alih kode dalam novel ini, yaitu 1 addressee specification, 2 interjection, 24 message qualification dan 9 personalization vs objectivization. Fungsi yang paling dominan adalah message qualification karena untuk menjelaskan kalimat pertama dibutuhkan kalimat kedua untuk mendukung kalimat pertama dan penutur memilih untuk melakukan alih bahasa untuk mendukung kalimat pertama. Kata kunci: alih kode, tipe alih kode, fungsi alih kode

Actions (login required)

View Item