KEISHIKI MEISHI WAKE DALAM BAHASA JEPANG

FAJAR, RICKY FERNANDO (2014) KEISHIKI MEISHI WAKE DALAM BAHASA JEPANG. Diploma thesis, Universitas Andalas.

Text (Skripsi Full Text) 201501210108st_fajar ricky fernando 1010752014.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (1MB)

Abstract

Jepang ditinjau dari segi struktur dan maknanya. keishiki meishi wake merupakan bagian dari kelas kata nomina (meishi) dalam bahasa Jepang yang tidak mempunyai arti yang jelas apabila berdiri sendiri dalam kalimat dan dapat mempengaruhi kata-kata yang berada sebelumnya. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif yang bersifat kualitatif. Data yang digunakan pada penelitian ini diperoleh dari serial anime Death Note 1-16, serial drama Great Teacher Onizuka 1-11 dan serial drama Rich Man Poor Woman 1-10. Pada tahap pengumpulan data digunakan metode simak dengan teknik sadap dan teknik simak bebas libat cakap dan pada tahap analisis data digunakan metode agih dengan teknik bagi unsur langsung dan metode padan translasional. Pada tahap penyajian analisis data, digunakan metode informal. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori dari Iori Isao (2000: 291- 292), Tomomatsu Etsuko (2007: 416-418) dan Darjat (2009: 58-95). Berdasarkan analisis yang telah peneliti lakukan, terdapat beberapa kesimpulan dari hasil penelitian ini bahwa struktur keishiki meishi wake dalam kalimat terdiri dari beberapa bentuk penggunaan, yaitu dengan bentuk wake da, wake dewanai, wake ga nai dan wake ni wa ikanai. Pada bentuk wake da, wake dewanai dan wake ga nai dapat digunakan setelah verba, adjektiva dan nomina dalam bentuk biasa (futsuukei), namun pada bentuk wake ni wa ikanai hanya dapat digunakan setelah verba dalam bentuk kamus (jishokei) dan dalam bentuk nai (naikei) saja. Struktur keishiki meishi wake dalam kalimat menghasilkan beberapa makna. Adapun makna yang dihasilkannya yaitu, wake da bermakna menyatakan kesimpulan, wake dewanai bermakna menyatakan penyangkalan, wake ga nai bermakna menyatakan ketidakmungkinan dan wake ni wa ikanai bermakna menyatakan hal yang tidak bisa dilakukan.

Actions (login required)

View Item