An Error Analysis of Broadcasters' Pronounciation in Reading English News at Pro News FM Radio PAdang

Liza, Angreini (2012) An Error Analysis of Broadcasters' Pronounciation in Reading English News at Pro News FM Radio PAdang. Diploma thesis, Universitas Andalas.

Text (Skripsi Fulltext) 1565.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (2MB)

Abstract

Dalam skripsi ini dibahas kesilapan pengucapan oleh penyiar dalam membacakan berita berbahasa Inggris di Radio Pro News Padang. Para penyiar tersebut merupakan pembelajar bahasa asing sehingga dalam pengucapannya terdapat kesilapan-kesilapan yang dapat menimbulkan kesalahpahaman pendengar akan isi dari berita yang disampaikan. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui jenis kesilapan dan penyebab kesilapan yang terjadi. Pengumpulan data dilakukan dengan cara merekam berita berbahasa Inggris yang dibacakan oleh penyiar. Berita tersebut diambil dari situs berita Internasional CNN.com dan peneliti mengambilnya sebagai bahan acuan untuk mentranskrip pengucapan yang benar untuk dibandingkan dengan pengucapan penyiar. Hasil rekaman ditranskripsikan secara fonetis dengan mengacu pada English Pronouncing Dictionary oleh Daniel Jones & A.C. Gimson (1977) dan Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary (2008). Data tersebut dianalisis dengan menggunakan teori Corder (1985) yang didukung oleh teori Katamba untuk mengklasifikasikan jenis kesilapan. Selanjutnya untuk menemukan penyebab kesilapan tersebut digunakan pendekatan psikolinguistik yang dikemukakan oleh Mina P. Shaughnessy (1977). Hasil analisis menunjukkan bahwa ada tiga bentuk kesilapan dalam pengucapan bahasa Inggris oleh penyiar, yaitu: (1) kesilapan penghilangan bunyi, (2) kesilapan penambahan bunyi dan (3) kesilapan pemilihan bunyi. Sedangkan kesilapan penyusunan bunyi tidak ditemukan. Secara umum, kesilapan tersebut disebabkan oleh (1) pengaruh bahasa ibu, (2) kompleksitas dari bahasa yang sedang dipelajari dan (3) pengaruh kemampuan pembelajar bahasa itu sendiri. Key words: error analysis, pronunciation, broadcasters

Actions (login required)

View Item