Penggunaan dan Makna Modalitas Epistemik Hazu dalam Bahasa Jepang

-, Intan (2011) Penggunaan dan Makna Modalitas Epistemik Hazu dalam Bahasa Jepang. S1 thesis, Universitas Andalas.

Text (skripsi fulltext) OK S1 Sastra Jepang 2011 Intan 07187017.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (3MB)

Abstract

Modalitas merupakan kategori gramatikal yang digunakan pembicara untuk menyatakan sikap terhadap proposisi atau lawan bicaranya. Dalam bahasa Jepang, modalitas terbagi menjadi dua bentuk utama: taijiteki modariti dan taijinteki modariti. Penelitian ini berfokus pada hazu, yang merupakan salah satu penanda taijiteki modariti. Sebagai bagian dari modalitas epistemik, hazu berfungsi menyatakan kemungkinan, kepastian, atau keharusan logis berdasarkan pengetahuan pembicara. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif bersifat deskriptif dengan menggunakan teori dari Yuriko. Tahap pengumpulan data menggunakan metode simak dengan teknik sadap dan teknik pustaka. Tahap analisis data menggunakan metode padan dengan teknik translasional. Penelitian ini menitikberatkan pada analisis makna kontekstual karena interpretasi hazu sangat bergantung pada konteks kalimat dan situasi tuturannya Berdasarkan hasil analisis, dapat disimpulkan bahwa secara sintaksis, hazu dapat digunakan setelah verba, adjektiva (i/na), dan nomina. Secara semantis, makna hazu ditentukan oleh hubungan antara kalimat sebelum dan sesudahnya. Makna-makna yang ditemukan meliputi: (1) kesimpulan logis; (2) persetujuan; (3) kecurigaan atau keragu-raguan; dan (4) penyesalan (terutama dalam bentuk lampau). Selain itu, penelitian ini menemukan satu makna tambahan, yaitu ekspektasi atau harapan terhadap orang lain. Hal ini menunjukkan bahwa hazu memiliki peran penting dalam menunjukkan derajat keyakinan pembicara yang didasarkan pada alasan atau bukti objektif.

Actions (login required)

View Item