Analisis Penggunaan Gairaigo pada Anime Accel World: Kajian Sosiolinguistik

Suwanda, Alfasha (2025) Analisis Penggunaan Gairaigo pada Anime Accel World: Kajian Sosiolinguistik. S1 thesis, Universitas Andalas.

	Text (Cover dan Abstrak) Cover dan abstrak.pdf - Published Version Download (450kB)
	Text (Bab 1) BAB 1.pdf - Published Version Download (328kB)
	Text (Bab akhir) BAB akhir.pdf - Published Version Download (56kB)
	Text (Daftar Pustaka) DAFTAR PUSTAKA.pdf - Published Version Download (187kB)
	Text (Skripsi full text) SKRIPSI FULL dengan WM dan TTD.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (1MB) | Request a copy

Abstract

Gairaigo merupakan kata serapan bahasa asing yang digunakan dalam tuturan bahasa Jepang ketika tidak ada kata-kata bahasa Jepang yang sesuai dengan penggunaanya. Tujuan penelitian adalah untuk mendeskripsikan bagaimana penggunaan gairaigo dan apa faktor yang mempengaruhi penggunaan gairaigo yang terdapat pada anime Accel World season I episode 1-10. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan analisis yang bersifat deskriptif. Metode pengumpulan data yang digunakan adalah metode simak dengan teknik simak bebas libat cakap. Data dikumpulkan berdasarkan percakapan penutur dan lawan tutur yang terdapat gairaigo di dalamnya. Untuk menganalisis data digunakan metode padan intralingual dengan teknik pilah unsur penentu lalu teknik hubung banding membedakan dan teknik ganti, dilanjutkan dengan metode informal untuk penyajian analisis data. Teori yang digunakan pada penelitian ini adalah teori sosiolinguistik SPEAKING yang dirumuskan oleh Hymess (1995), teori faktor yang mempengaruhi penggunaan gairaigo yang dirumuskan oleh Sudjianto Dahidi (2019). Berdasarkan hasil penelitian terdapat korpus data 68 gairaigo, namun hanya gairaigo エネミー enemii, リアル riaru. ポイント pointo, ゲーム geemu, レベル reberu yang dianalisis dalam 10 data peristiwa tutur. Faktor penggunaan gairaigo yaitu nuansa makna yang tidak bisa mewakili padanan kata dalam bahasa Jepangnya dapat ditemukan pada data (1), data (3), data (4), data (5), data (6), data (9), data (10). kata asing yang telah diklasifikasikan sebagai gairaigo atau gairaigo telah dirasa efektif dan efisien dapat ditemukan pada data (1), data (3), data (4), data (5), data (6), data (9), data (10). Kata asing yang telah diklasifikasikan sebagai gairaigo berdasarkan rasa bahasa dianggap lebih memiliki nilai rasa baik, agung, harmonis daripada dapat ditemukan pada data (1) dan data (2), data (7), data (8). Dengan kata lain, faktor yang tidak termasuk mempengaruhi penggunaan gairaigo pada anime Accel World season I episode satu hingga sepuluh yaitu tidak adanya ditemukan kata pada bahasa Jepang yang berfungsi sebagai penjelasan sesuatu dikarenakan budayanya.

Actions (login required)

View Item