ANALISIS STRUKTUR PEMBENTUK DAN MAKNA KANYOUKU PADA NOVEL MIZU NO MEIKYUU KARYA ASAMI ISHIMOCHI TINJAUAN MORFOSEMANTIK

Ulmi, Ayyatul (2025) ANALISIS STRUKTUR PEMBENTUK DAN MAKNA KANYOUKU PADA NOVEL MIZU NO MEIKYUU KARYA ASAMI ISHIMOCHI TINJAUAN MORFOSEMANTIK. S1 thesis, Universitas Andalas.

	Text (Cover dan abstrak) Skripsi Urumi FIX (1).pdf - Published Version Download (23kB)
	Text (BAB PENDAHULUAN) BAB PENDAHULUAN.pdf - Published Version Download (457kB)
	Text (BAB PENUTUP) BAB PENUTUP.pdf - Published Version Download (9kB)
	Text (DAFTAR PUSTAKA) Daftar Pustaka.pdf - Published Version Download (265kB)
	Text (SKRIPSI FULL) organized.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis struktur pembentuk dan makna kanyouku yang terdapat dalam novel Mizu no Meikyuu karya Asami Ishimochi menggunakan pendekatan morfosemantik. Kanyouku merupakan idiom dalam bahasa Jepang yang sering digunakan untuk menyampaikan makna idiomatikal yang tidak dapat dipahami secara harfiah. Dalam penelitian ini, analisis struktur pembentuk kanyouku dilakukan dengan menggunakan teori Yutaka Miyaji (1982), yang mengklasifikasikan kanyouku ke dalam dua bentuk, yaitu doushi kanyouku (N+V), keiyoushi kanyouku (N+Adj). Sementara itu, analisis makna kanyouku mengacu pada teori Muneo Inoue (1992), yang mengelompokkan makna kanyouku ke dalam lima kategori: perasaan dan emosi, tubuh dan sikap, perbuatan atau aktivitas, situasi atau keadaan, serta budaya dan nilai�nilai kehidupan masyarakat. Penelitian ini menemukan 26 data kanyouku dalam novel Mizu no Meikyuu. Berdasarkan struktur pembentuknya, terdapat 21 data doushi kanyouku dan 5 data keiyoushi kanyouku. Berdasarkan maknanya, ditemukan 2 kanyouku yang mengandung perasaan dan emosi, 2 kanyouku yang berkaitan dengan tubuh dan sikap, 15 kanyouku yang mengandung aktivitas, 4 kanyouku yang menggambarkan keadaan atau nilai, dan 2 kanyouku yang mencerminkan budaya dan nilai masyarakat. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa penggunaan kanyouku dalam novel tidak hanya berfungsi sebagai ungkapan estetis, tetapi juga sebagai sarana untuk memperkaya narasi dan menyampaikan pesan budaya. Kata kunci: morfosemantik, kanyouku, struktur pembentuk, makna, Mizu no Meikyuu

Actions (login required)

View Item