ANALISIS PEMBENTUKAN KATA GAIRAIGO DALAM NOVEL UCHI NO KO GA KEKKON SHINAINODE KARYA KAKIYA MIU

Repa, Nala Aqlima (2024) ANALISIS PEMBENTUKAN KATA GAIRAIGO DALAM NOVEL UCHI NO KO GA KEKKON SHINAINODE KARYA KAKIYA MIU. S1 thesis, Universitas Andalas.

	Text (Cover dan Abstrak) COVER ABSTRAK.pdf - Published Version Download (722kB)
	Text (BAB 1) BAB 1.pdf Download (316kB)
	Text (BAB akhir(penutup/kesimpulan) BAB 4 PENUTUP_.pdf Download (120kB)
	Text (Daftar Pustaka) DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (161kB)
	Text (Tugas akhir ilmiah utuh) SKRIPSI FULL NALA AQLIMA REVA FIXX.pdf Restricted to Repository staff only Download (3MB) | Request a copy

Abstract

Gairaigo merupakan kata serapan dari bahasa asing yang disesuaikan dengan ketentuan bahasa Jepang yang mengalami penyesuaian bunyi dan berbagai proses morfologis. Penelitian ini menganalisis mengenai pembentukan gairaigo dalam novel Uchi no Ko ga Kekkon Shinainode karya Kakiya Miu dengan menggunakan metode kualitatif deskriptif. Pada tahap pengumpulan data peneliti menggunakan metode simak dan teknik simak bebas libat cakap dan teknik catat. Pada tahap analisis data menggunakan metode Translasional. Penelitian ini mengidentifikasi dan mengkaji kata kata gairaigo sebelum diintegrasikan ke dalam bahasa Jepang melalui proses morfologis. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah pembentukan kata oleh Tsujimura. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa pembentukan gairaigo yang ditemukan yaitu afiksasi terdiri dari sufiks-suru, sufiks-na dan sufiks-dai. Penggabungan yang terdiri dari gairaigo-gairaigo dan sino-gairaigo. Pemendekan yang terdiri dari pemenggalan suku kata belakang, dan peminjaman pada bahasa Inggris.

Actions (login required)

View Item