PENGGUNAAN BIKAGO DALAM TINDAK TUTUR MASYARAKAT JEPANG PADA ANIME WORKING TINJAUAN SOSIOLINGUISTIK

Rinda, Rifti Jelita (2016) PENGGUNAAN BIKAGO DALAM TINDAK TUTUR MASYARAKAT JEPANG PADA ANIME WORKING TINJAUAN SOSIOLINGUISTIK. Diploma thesis, Universitas Andalas.

Preview	Text (Abstrak) 01. ABSTRAK.pdf - Published Version Download (77kB) | Preview
Preview	Text (Bab I Pendahuluan) 02. BAB I PENDAHULUAN.pdf - Published Version Download (87kB) | Preview
Preview	Text (BAB VI Kesimpulan dan Saran) 03. BAB VI PENUTUP.pdf - Published Version Download (47kB) | Preview
Preview	Text (Daftar Pustaka) 04. DAFTAR PUSTAKA.pdf - Published Version Download (253kB) | Preview
	Text (Skripsi Full Teks) 05. Skripsi.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (1MB)

Abstract

ABSTRAK PENGGUNAAN BIKAGO DALAM TINDAK TUTUR MASYARAKAT JEPANG PADA ANIME WORKING TINJAUAN SOSIOLINGUISTIK Oleh : Rinda Rifti Jelita Kata kunci: Bikago, SPEAKING, Sosiolinguistik Penelitian ini meneliti tentang penggunaan bikago yang terdapat dalam anime Working. Bikago adalah salah satu ragam bahasa hormat (keigo) yang digunakan untuk membuat kata-kata menjadi lebih indah. Ciri dari bikago adalah ditambahnya awalan o- atau go- pada kata benda. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif, yang bersifat deskriptif. Langkah-langkah dalam penelitian ini yaitu tahap I pengumpulan data, peneliti menggunakan metode simak dengan teknik catat. Tahap II analisis data, peneliti menggunakan metode padan dan teknik hubung banding . Tahap III penyajian hasil analisis data, peneliti menggunakan metode informal. Data dianalisis dengan menggunakan teori SPEAKING menurut Dell Hymes (1983). Hasil dari penelitian pada anime Working, terdapat 3 kelompok kata benda bikago yaitu 1) kata yang berhubungan dengan makanan sebanyak 6 data, 2) kata yang berhubungan dengan rumah terdapat 4 buah data, 3) kata yang berhubungan dengan yang lainnya sebanyak 5 buah data. ABSTRACT BIKAGO USE IN SPEECH ACT OF JAPANESE SOCIETY IN ANIME WORKING SOSIOLINGUISTIC By : Rinda Rifti Jelita Key word : Bikago, SPEAKING, Sosiolinguistic The research examines bikago used contained in anime working. Bikago is one of kind keigo used to make the words become more beautiful. Characteristic of bikago is the additional of prefix o- and go- on nouns. The research is a descriptive qualitative research. Step by step in this research is First step of data collection methods is metode simak, using advanced techniques that teknik catat. Second step of analysis data used padan methods and hubung banding techniques. Third step of presenting the result of analysis data, researcher used informal methods. Data were analyzed by using the theories of SPEAKING by Dell Hymes (1983). Result of research in anime Working found three groups of nouns bikago. There are 1) words related with food 6 of data, 2) words related with home 4 of data, 3) words related with the other 5 of data. アニメ「ワーキング」で日本人の 言語行動に美化語を使用した （社会言語学）の視点からの観察 要旨 リンダ　リフィテイ キーワード：美化語, SPEAKING, 社会言語学 本研究では、研究者は，ワーキングのアニメの中にある美化語を使用分析する。美化語は物事を美化する語として使う敬語の種類である。美化語の特徴は名詞に お－ ご－を付ける。 研究では、質的記述的研究である。データ収集の段階では「Metode Simak」と「Teknik Catat」のテクニックを使用した。データで分析は 「Metode Padan」と「Teknik Hubung Banding」のテクニックを使用した。データ結果のプレゼンテーションではインフォーマルの方法を使用した。データを分析するのにDell Hymes(1983) のSPEAKINGの 理論を使用した。 研究の結果ではワーキングのにアニメにおける名詞の美化語は三つのグループが見つけた。すなわち１）食べ物に関係する言葉は６つ、２）家に関係する言葉は４つ、３）他に関係する言葉は５つがみつけた物である。

Actions (login required)

View Item