Analisis Penggunaaan Gairaigo dalam Media Massa Yomiuri Shinbun

Putri, Nurazizah Darma (2023) Analisis Penggunaaan Gairaigo dalam Media Massa Yomiuri Shinbun. Diploma thesis, Universitas Andalas.

	Text (Cover dan Abstrak.) Cover dan Abstrak..pdf - Published Version Download (81kB)
	Text (BAB I (Pendahuluan)) BAB I (Pendahuluan).pdf - Published Version Download (264kB)
	Text (BAB IV (Penutup)) BAB IV (Penutup).pdf - Published Version Download (75kB)
	Text (Daftar Pustaka) Daftar Pustaka.pdf - Published Version Download (115kB)
	Text (E-Skripsi Fill Text) E-Skripsi Full Text .pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (893kB) | Request a copy

Abstract

Gairaigo adalah kata serapan dari bahasa asing yang ditulis menggunakan huruf katakana. Gairaigo pada awalnnya memiliki makna yang sama dengan kata aslinya tetapi saat ini mengalami perubahan makna dari kata aslinya. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan perubahan makna gairaigo yang terjadi pada media massa Yomiuri Shinbun edisi film bulan Juli 2022. Pada penelitian ini digunakan metodologi kualitatif deskriptif. Proses pengumpulan data menggunakan metode simak. Teknik yang digunakan yaitu teknik sadap dan teknik lanjutannya yaitu teknik Simak Bebas Libat Cakap (SBLC). Data yang diteliti adalah gairaigo yang diserap dari bahasa Inggris pada tiga belas artikel dalam media massa Yomiuri Shinbun edisi bulan Juli 2022. Teori yang digunakan pada penelitian ini adalah Chaer dalam menganalisis perubahan makna yang terjadi pada gairaigo, kemudian Sudjianto dan Dahidi sebagai taori dalam menganalisis gairaigo. Pada tahap analisis data menggunakan metode padan intralingual dengan teknik yang digunakan yaitu teknik Pilah Unsur Penentu (PUP) dan teknik lanjutannya yaitu teknik Hubung Banding Memperbandingkan (HBB). Data yang terkumpul kemudian dicari makna kata asalnya menggunakan kamus Oxford Advanced Learners Dictionary, sedangkan untuk mencari makna kata gairaigo menggunakan kamus Konsaizu Katakana Go Jiten. Pada tahap penyajian analisis data digunakan metode informal. Kesimpulan dari penelitian ini adalah ditemukan empat belas kata gairaigo yang berasal dari bahasa Inggris. tujuh kata gairaigo mengalami perubahan makna meyempit, satu kata gairaigo mengalami perubahan makna total, dua kata gairaigo mengalami perubahan makna meluas, dan empat kata gairaigo tidak mengalami perubahan makna. Kata kunci: Gairaigo, Perubahan Makna, Yomiuri Shinbun

Actions (login required)

View Item