Analisis Morfosemantik Istilah Covid-19 dalam Koran The Daily Jakarta Shimbun

Abdul, Hafizh (2021) Analisis Morfosemantik Istilah Covid-19 dalam Koran The Daily Jakarta Shimbun. Diploma thesis, Universitas Andalas.

Preview	Text (cover dan Abstrak) Cover dan Abstrack.pdf - Published Version Download (317kB) | Preview
Preview	Text (BAB I Pendahuluan) BAB I.pdf - Published Version Download (275kB) | Preview
Preview	Text (BAB IV Penutup) BAB IV.pdf - Published Version Download (166kB) | Preview
Preview	Text (Daftar Kepustakaan) DAFTAR PUSTAKA.pdf - Published Version Download (188kB) | Preview
	Text (Skripsi Teks Utuh) Skripsi Utuh .pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (1MB)

Abstract

ABSTRAK ANALISIS MORFOSEMANTIK ISTILAH COVID-19 DALAM THE DAILY JAKARTA SHIMBUN Oleh: Abdul Hafizh Produktivitas makna dan istilah baru muncul pada era pandemi Covid-19. Ihwal tersebut dikaji pada penelitian ini, yaitu mengenai pembentukan dan makna istilah Covid-19 dalam koran The daily Jakarta Shimbun. Tujuan dari penelitian ini ialah untuk menjelaskan pembentukan dan makna istilah Covid-19 dalam bahasa Jepang. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif. Data dikumpulkan menggunakan metode simak dengan teknik dasar sadap dan teknik lanjutannya Simak Bebas Libat Cakap (SBLC) dan teknik catat. Pada tahap analisis data, digunakan metode padan dengan teknik Pilah Unsur Penentu (PUP) dan hubung banding memperbedakan (HBB). Teori yang digunakan untuk menganalisis data yaitu, teori pembentukan kata oleh Tsujimura (1996) dan jenis makna oleh Chaer (2009). Hasil analsis data disajikan menggunkan metode informal. Berdasarkan analisis data, pembentukan istilah Covid-19 yang ditemukan dalam The Daily Jakarta Shimbun terbagi menjadi tiga dari 22 data yang ditemukan, yaitu 1 data dari pembentukan afiksasi, 15 data dari pembentukan komposisi, dan 6 data dari pembentukan peminjaman. Kemudian, makna yang dihasilkan terbagi menjadi dua, yaitu 4 data bermakna leksikal dan 18 data bermakna gramatikal. Kata Kunci : Covid-19, pembentukan kata, makna   ABSTRACT MORPHOSEMANTIC ANALYSIS OF THE TERMS OF COVID-19 IN THE DAILY JAKARTA SHIMBUN NEWSPAPER By: Abdul Hafizh Productivity of new meanings and terms emerged in the era of the Covid-19 pandemic. This matter is studied in this research, namely regarding the formation and meaning of the term Covid-19 in The daily Jakarta Shimbun newspaper published from March to May 2020. The purpose of this research is to explain the formation and meaning of the term Covid-19 in Japanese. The approach in this research is qualitative descriptive. The data collected by using the method refer to the tapping technique and the advanced technique observation proficient free involved and note technique. At the data analysis stage used identity method dividing key factors technique and comparative linking compare. The data was analyzed by using theories, such as theory word formation by Tsujimura (1996) and type of meaning by Chaer (2009). The result of data analysis is presented by using informal methods. Based on data analysis, the formation of the resulting Covid-19 term in The Daily Jakarta Shimbun is divided into three of 22 data found There is 1 data of affixation, 15 data of compounding, and 6 data of borrowing. Therefore, the resulted of the meaning is divided into two meanings, there are 4 data with lexical meaning and 18 data with grammatical meaning. Keyword : Covid-19, word formation, meaning 要旨 日刊のジャカルタ新聞に用語の新型コロナ ウィルスの形態論と意味論を分析する アブドル　ハフィズ Covid-19という新しい用語は、Covid-19のパンデミックの時代の中に出来た。論文は2020年3月から５月まで発行したジャカルタ新聞におけるCovid-19という用語の形成と意味を解析することに関して研究している。この研究の目的は、日本語でCovid-19という用語の形成と意味を説明することである。 研究では、質的に分析して、記述的な手法を定性的に行った。データを収集するために聞く方式を使われて、tappingの技法を使われて、observation proficient free involvedの技法を使われて、そして、メモを取る技法を使われた。質的な分析をするためにidentity方式を使われて、dividing key factorsの技法とcomparative linking compareの技法を使われた。次は、Tsujimura (1996) によって語形成とChaer (2009) によって言意味による理論を使われて分析さえた。質的な分析の結果を得るために、インフォーマル方式を使われた。 結果は、日刊のジャカルタ新聞の中で三つのCovid-19という用語の形成があり、派生語の形成から１データ、複合語の形成から15 データ、外来語から６データある。結果は、語彙的意味から１４データと文法的意味から２データある。　 キーワード：Covid-19、語形成、意味

Actions (login required)

View Item