AN ANALYSIS OF TYPES AND FUNCTIONS OF CODE SWITCHING AS FOUND IN “SYURGA CINTA” AMALAYSIANMOVIE

SITI, HALIFA (2011) AN ANALYSIS OF TYPES AND FUNCTIONS OF CODE SWITCHING AS FOUND IN “SYURGA CINTA” AMALAYSIANMOVIE. Diploma thesis, Universitas Andalas.

Text (Skripsi Fulltext) 1632.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (590kB)

Abstract

Skripsi ini berjudul “An Analysis of Types and Functions of Code Switching as found in “Syurga Cinta” a Malaysian Movie. Dalam hal ini kode yang menjadi fokus penulisan adalah alih kode dari bahasa Inggris ke bahasa Malaysia dan atau sebaliknya yang digunakan oleh pemain atau penutur film “Syurga Cinta” dalam satu situasi kebahasan. Skripsi ini bertujuan untuk mengetahui kode peralihan bahasa Inggris dan bahasa Malaysia yang diucapkan oleh si penutur dalam film “Syurga Cinta”. Dalam penelitian ini, data dikumpulkan melalui penelitian dan kepustakaan. Data di ambil dari film “Syurga Cinta”. Penulis juga melakukan observasi dari bukubuku, artikel, dan jurnal yang berkaitan dengan topik penelitian. Selanjutnya dalam penelitian ini, penulis menggunakan metode referential dimana analisa lebih di fokuskan kepada context atau hal-hal yang berkaitan di luar segi kebahasaan film itu sendiri, seperti situasi, topic dan penutur. Dari penelitian ini ditemukan beberapa bentuk dan fungsi alih kode (code switching) yang diucapkan oleh pemain “Syurga Cinta”, berdasarkan teori Wardhaugh (1998) dan Gumperz (1982). Berdasarkan penelitian ditemukan 17 data atau percakapan yang menggunakan alih kode (code switching). Dari keseluruhan data yang di analisis, dapat di ambil suatu kesimpulan bahwa tipe alih kode yang banyak ditemukan dalam percakapan adalah conversational code switching, hal ini dikarenakan si penutur mengalihkan kode tanpa dipengaruhi oleh perubahan situasi dan topik. Sedangkan fungsi alih kode yang banyak ditemukan adalah personalization, karena dalam percakapan pemain atau penutur banyak menyampaikan pendapat maupun pemikirannya. Kata Kunci : alih kode, tipe alih kode, fungsi alih kode

Actions (login required)

View Item