Konjungsi Bahasa Jepang dalam Biografi Hellen Keller, Esai Read Real Japanese, dan Kumpulan Cerpen Dondonyomeru Hanashi

Ruli, Oknita Sari (2019) Konjungsi Bahasa Jepang dalam Biografi Hellen Keller, Esai Read Real Japanese, dan Kumpulan Cerpen Dondonyomeru Hanashi. Masters thesis, Universitas Andalas.

Preview	Text (ABSTRAK+COVER) COVER+ Abstrak.pdf - Published Version Download (214kB) | Preview
Preview	Text (BAB 1) BAB I PENDAHULUAN.pdf - Published Version Download (810kB) | Preview
Preview	Text (BAB 5) BAB 5.pdf - Published Version Download (185kB) | Preview
Preview	Text (DAFTAR PUSTAKA) DAFTAR PUSTAKA.pdf - Published Version Download (395kB) | Preview
	Text (Tugas Akhir Full text) TUGAS AKHIR ILMIAH UTUH.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (2MB)

Abstract

Penelitian ini mengkaji bentuk dan perilaku sintaksis konjungsi bahasa jepang yang terdapat pada Biografi Hellen Keller, Esay Read Real Japanese dan Kumpulan Cerpen Dondonyomeru Hanashi. Penelitian terbagi atas tiga tahap, yaitu tahap pengumpulan data, tahap analisis data, dan tahap penyajian hasil analisis data. Pada tahap pengumpulan data digunakan metode simak dengan teknik dasar berupa teknik sadap, serta teknik lanjutanya berupa teknik Simak Bebas Libat Cakap dan teknik catat. Pada tahap analisis data digunakan metode agih dan metode padan translasional. Pada tahap penyajian hasil analisis data digunakan metode formal dan informal. Berdasarkan analisis ditemukan 4 bentuk konjungsi koordinatif dan 9 bentuk konjungsi subordinatif. Konjungsi koordinatif meliputi (1) konjungsi koordinatif aditif to, (2) konjungsi koordinatif aditif ya, (3) konjungsi koordinatif aditif shi, (4) konjungsi koordinatif kontradiktif ga. Konjungsi subordinatif meliputi (1) konjungsi subordinatif to, (2) konjungsi subordinatif node, (3) konjungsi subordinatif kondisional to, (4) konjungsi subordinatif kondisional ba, (5) konjungsi subordinatif temporal nagara, (6) konjungsi subordinatif konsesif temo, (7) konjungsi subordiatif konsesif noni, (7) konjungsi subordinatif konsesif kedo, dan (9) konjungsi subordinatif tujuan youni. Melalui analisis, ditemukan beberapa perilaku sintaksis konjungsi koordinatif dan konjungsi subordinatif BJ. Perilaku sintaksis tersebut meliputi fungsi konjungsi, letak struktural konjungsi, dan sifat kehadiran konjungsi. Konjungsi koordinatif aditif to dan konjungsi koordinatif aditif ya berfungsi menghubungkan kata, ditemukan berada di antara unsur yang dihubungkan, dan sifatnnya wajib hadir di dalam konstruksi. Konjungsi koordinatif aditif shi berfungsi menghubungkan klausa, berada di antara unsur yang digabungkan, dan sifatnnya wajib hadir. Konjungsi koordinatif kontradiktif ga berfungsi menghubungkan klausa, terletak di antara unsur yang dihubungkan, dan sifatnya wajib hadir. Sementara itu, konjungsi subordinatif hanya dapat menghubungkan klausa dengan klausa. Konjungsi subordinatif menghubungkan klausa komplemen dengan klausa induk atau menghubungkan klausa adverbial dengn klausa induk. Konjungsi subordinatif juga berfungsi membentuk klausa komplemen dan klausa adverbial. Konjungsi subordinatif ditemukan berada di antara unit yang digabungkan dan sifat kehadirannya adalah wajib. Kata kunci : Konjungsi, koordinatif,

Actions (login required)

View Item