Code Switching In Malay Movie "Cinta Kolestrol"

Sari, Intan Purnama (2012) Code Switching In Malay Movie "Cinta Kolestrol". S1 thesis, Universitas Andalas.

Text (Full Text) OK S1 Sastra Inggris 2012 Intan Purnama sari 0810731001.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (3MB)

Abstract

Dalam skripsi ini dibahas alih kode yang digunakan oleh karakter dalam film Melayu "Cinta Kolestrol". Pada film melayu ini terdapat penggunaan dua bahasa yaitu bahasa Inggris dan bahasa Malaysia. Tujuan dari penulisan skripsi ini adalah untuk menemukan tipe-tipe alih kode dan alasan yang mempengaruhi penggunaan alih kode dalam film tersebut. Dalam proses pengumpulan data penulis menggunakan metode simak bebas libat cakap dan teknik catat. Dalam menganalisis data, penulis menggunakan metode padan dengan mengaplikasikan teori Wardaugh (1986) pada tipe-tipe alih kode yang digunakan, sedangkan untuk alasan yang mempengaruhi penggunaan alih kode penulis menggunakan teori David Crystal (1994). Hasil analisis disajikan dengan menggunakan metode informal. Dari hasil analisis ditemukan beberapa tipe alih kode yang digunakan karakter dalam film tersebut yaitu alih kode situasional sebanyak 12 data dan alih kode metaforis sebanyak 3 data, sedangkan alasan yang mempengaruhi alih kode tersebut diantaranya adalah membuat komunikasi yang lebih mudah sebanyak 6 data, menampilkan kesetiakawanan dan kesopanan sebanyak 4 data, dan mengekspresikan sikap emosional dari pembicara sebanyak 5 data. Secara keseluruhan ditemukan bahwa tipe alih kode yang sering muncul dalam film ini adalah situasional alih kode, sedangkan untuk alasan yang mempengaruhi alih kode dalam film ini adalah untuk membuat komunikasi lebih mudah dipahami.

Actions (login required)

View Item