Pembentukan dan Perubahan Makna Gairaigo dalam Majalah Nikkei Entertainment Edisi Bulan Juli 2022: Tinjauan Morfosemantik.

Larosa, Salsabila Dwi (2025) Pembentukan dan Perubahan Makna Gairaigo dalam Majalah Nikkei Entertainment Edisi Bulan Juli 2022: Tinjauan Morfosemantik. S1 thesis, Universitas Andalas.

[img] Text (Cover dan Abstrak)
COVER DAN ABSTRAK.pdf - Published Version
Download (393kB)
[img] Text (BAB I)
BAB I-1.pdf - Published Version
Download (349kB)
[img] Text (BAB IV)
BAB IV.pdf - Published Version
Download (188kB)
[img] Text (DAFTAR PUSTAKA)
DAFTAR PUSTAKA.pdf - Published Version
Download (237kB)
[img] Text (SKRIPSI FULL)
SKRIPSI FULL.pdf - Published Version
Restricted to Repository staff only
Download (3MB) | Request a copy

Abstract

Gairaigo adalah sebuah istilah yang digunakan dalam konteks bahasa Jepang yang merujuk pada kata-kata yang dipinjam dari bahasa lain. Dalam penelitian ini dianalisis proses pembentukan dan perubahan makna gairaigo dalam majalah Nikkei Entertainment edisi Juli 2022 dengan menggunakan tinjauan morfosemantik. Jenis penelitian ini adalah kualitatif dan bersifat deskriptif. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan proses pembentukan gairaigo, seperti afiksasi, penggabungan, pemenggalan, dan peminjaman, serta untuk menganalisis perubahan makna yang terjadi pada gairaigo setelah diadopsi ke dalam bahasa Jepang. Data dikumpulkan dengan metode simak dengan menggunakan teknik Simak Bebas Libat Cakap (SBLC) dan teknik catat. Dalam menganalisis data, digunakan metode padan dengan teknik Pilah Unsur Penentu (PUP) dan teknik Hubung Banding Memperbedakan (HBB). Teori yang digunakan dalam analisis data adalah teori pembentukan kata oleh Tsujimura (1996) dan teori perubahan makna oleh Chaer (2006). Hasil analisis penelitian menunjukkan bahwa pembentukan gairaigo dalam majalah ini meliputi proses afiksasi, penggabungan, pemenggalan, dan peminjaman dari bahasa Inggris. Di samping itu, juga ditemukan bahwa adanya perubahan makna pada gairaigo, seperti perluasan makna dan penyempitan makna setelah diadaptasi ke dalam bahasa Jepang.

Item Type: Thesis (S1)
Supervisors: Rahtu Nila Sepni, M.Hum; Darni Enzimar Putri, S.S.,M.Hum.
Uncontrolled Keywords: Kata kunci: Morfosemantik; gairaigo; pembentukan kata; perubahan makna; dan majalah nikkei entertainment.
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics
P Language and Literature > PN Literature (General)
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > S1 Sastra Jepang
Depositing User: S1 Sastra Jepang
Date Deposited: 20 Jan 2026 03:15
Last Modified: 20 Jan 2026 03:15
URI: http://scholar.unand.ac.id/id/eprint/517185

Actions (login required)

View Item View Item
eSkripsi Universitas Andalas is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.