A STUDY OF CODE MIXING AS UTTERED A SPEECH STYLE OF CINTA LAURA AS FOUND IN [BUKANJ EMPAT MATA TALK SHOW 2013

Febria, Multi (2014) A STUDY OF CODE MIXING AS UTTERED A SPEECH STYLE OF CINTA LAURA AS FOUND IN [BUKANJ EMPAT MATA TALK SHOW 2013. S2 thesis, Universitas Andalas.

Text (Skripsi Full Text) S2 Pascasarjana Sastra Inggris 2014 Multi Febria 0910733120.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (2MB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan bentuk dan tipe campur kode yang digunakan oleh Cinta laura dalam tuturannya pada program talk show [Bukan] Empat Mata di Trans 7. Data diperoleh dari tuturan Cinta Laura yang merupakan salah satu bintang tamu dalam program talk show tersebut. Dalam mengumpulkan data, penulis menggunakan metode simak bebas libat cakap dan teknik catat. Data dianalisis dengan menggunakan teori campur kode yang dikemukakan oleh Muysken (2000) dan Hymes (1974) untuk menjelaskan konteks yang ada dalam dialog. Selanjutnya metode yang digunakan dalam analisis data adalah metoda referensial dengan menghubungkan data dengan konsep tipologi yang dikemukakan oleh Pieter Muysken (2000). Hasil analisis penelitian ini dipresentasikan dengan menggunakan metoda formal dan informal. Hasil penelitian menunjukkan bahwa di dalam episode ini terdapat 9 dialog yang menggunakan fenomena campur kode. Dari 9 dialog, penulis menemukan 36 kali campur kode yang dapay dikategorikan menjadi 2 tipe campur kode yaitu penyisipan bahasa (insertion) dan alternasi bahasa (alternation). Penyisipan bahasa (insertion) merupakan tipe campur kode yang sering muncul di dalam tuturan Cinta Laura dan alternation merupakan tipe kedua dan paling sedikit digunakan. Sebagai seorang yang multilingual, di dalam talk show [Bukan] Empat Mata, Cinta Laura sering mencampurkan antara bahasa Indonesia dan bahasa Inggris di dalam komunikasinya dengan pembawa acara.

Actions (login required)

View Item