ANALISIS IDIOM ANGGOTA TUBUH PADA NOVEL 1Q84 JILID 1 KARYA MURAKAMI HARUKI

SITI, NURSARAH (2025) ANALISIS IDIOM ANGGOTA TUBUH PADA NOVEL 1Q84 JILID 1 KARYA MURAKAMI HARUKI. S1 thesis, Universitas Andalas.

	Text (Cover & Abstrak) Cover &Abstrak.pdf - Published Version Download (506kB)
	Text (BAB I - PENDAHULUAN) BAB I.pdf - Published Version Download (930kB)
	Text (BAB IV - PENUTUP) BAB IV.pdf - Published Version Download (63kB)
	Text (DAFTAR PUSTAKA) DAPUS.pdf - Published Version Download (828kB)
	Text (SKRIPSI FULL) Skripsi Full_merged.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (2MB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini mengenai analisis idiom bahasa Jepang dalam novel 1Q84 jilid 1 karya Murakami Haruki. Tujuan dari penelitian ini untuk mengungkap berbagai pembentukan idiom, klasifikasi makna idiom, serta bentuk idiom yang ditemukan dalam novel 1Q84 jilid 1 karya Murakami Haruki. Metode yang diterapkan menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif. Penelitian ini dilakukan melalui tiga tahapan utama. Pertama yaitu pengumpulan data yang menggunakan metode simak dengan teknik dasar berupa teknik sadap. Teknik lanjutan yang diterapkan meliputi Simak Bebas Libat Cakap (SBLC) dan teknik pencatatan. Pada tahap kedua, data yang telah terkumpul dianalisis menggunakan metode padan, dengan teknik dasar berupa Pilah Unsur Penentu (PUP). Tahap ketiga adalah penyajian hasil analisis data, yang dilakukan melalui metode penyajian informal. Penelitian ini menggunakan tiga teori, yaitu teori Miyaji (1982) tentang pembentukan idiom, teori Inoue (1992) mengenai klasifikasi makna idiom, dan teori Chaer (2007) terkait bentuk idiom. Hasil penelitian menunjukkan bahwa berdasarkan pembentukan idiom, terdapat dua pembentukan idiom yaitu doushi kan’youku dan meishi kan’youku. Berdasarkan klasifikasi makna, ditemukan lima klasifikasi idiom yaitu, kankaku, kanjou o arawasu kan’youku, karada, seikaku, taido o arawasu, koui, dousa, koudo o arawasu kan’youku, joutai, teido, kachi o arawasu kan’youku, dan shakai, bunka, seikatsu o arawasu kan’youku. Berdasarkan bentuk idiom, ditemukan idiom penuh dan idiom sebagian.

Actions (login required)

View Item