Analisis Perubahan Makna Gairaigo dalam Game NieR: Reincarnation

Ariefni, Mariza (2024) Analisis Perubahan Makna Gairaigo dalam Game NieR: Reincarnation. Diploma thesis, Universitas Andalas.

	Text (Cover dan Abstrak) Cover dan Abstrak.pdf - Published Version Download (507kB)
	Text (Bab I) BAB I.pdf - Published Version Download (389kB)
	Text (Bab IV) BAB IV.pdf - Published Version Download (118kB)
	Text (Daftar Pustaka) Daftar Pustaka.pdf - Published Version Download (153kB)
	Text (Skripsi full text) Skripsi Full Text.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (2MB)

Abstract

Penelitian ini difokuskan pada perbedaan makna gairaigo dengan makna kata asli yang berasal dari bahasa asing seperti bahasa Inggris. Penelitian ini bertujuan untuk menguraikan perubahan makna gairaigo dalam game NieR: Reincarnation. Dalam penelitian ini bersifat deskriptif kualitatif dengan menggunakan game dan video Youtube sebagai sumber data penelitian. Data dikumpulkan menggunakan metode simak dengan teknik dasar yakni teknik sadap dan teknik lanjutan, teknik catat. Data dianalisis menggunakan metode padan referensial dengan teknik dasarnya teknik Pilah Unsur Penentu (PUP) dan teknik lanjutan Hubung Banding Memperbedakan (HBB). Analisis data menggunakan teori perubahan makna dari Chaer (2021) dan teori gairaigo dari Sudjianto dan Dahidi (2019). Perubahan makna antara gairaigo dengan kosakata bahasa Inggris dibandingkan menggunakan kamus online bahasa Jepang weblio.com dan kamus online bahasa Inggris merriam-webster.com. Hasil analisis data disajikan dengan metode informal. Hasil penelitian berupa dari 17 data kosakata gairaigo, 12 kosakata gairaigo mengalami penyempitan makna, 1 kosakata gairaigo mengalami perluasan makna, 2 kosakata gairaigo mengalami perubahan makna total, dan 2 kosakata gairaigo tidak mengalami perubahan makna.

Actions (login required)

View Item