An Analysis Of Code-Mixing As Found In Culinary Program Ala Chef By Farah Quinn

NOVA, MUHRIZA. Z (2013) An Analysis Of Code-Mixing As Found In Culinary Program Ala Chef By Farah Quinn. Diploma thesis, Universitas Andalas.

[img] Text
271.pdf - Published Version
Restricted to Repository staff only

Download (1MB)

Abstract

Skripsi ini membahas peristiwa campur kode yang terjadi dalam program televisi Ala Chef by Farah Quinn di TransTv. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui tipe-tipe campur kode yang digunakan oleh penutur dalam program terse dan menganalisis motivasi penutur dalam menggunakan campur kode. Penelitian terfokus pada campur kode yang terjadi antara bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Sumber data penelitian berupa tuturan Farah Quinn sebagai pembawa acara. Penulis menggunakan metode non-partisipan observasi dalam pengumpulan data, metode padan intralingual dalam analisis data, dan metode formal dan informal dalam persentasi hasil analisis. Penelitian ini didasarkan kepada teori campur kode oleh Pieter Musyken (2000), dan teori motivasi penutur untuk memilih dan mencampurkodekan bahasanya oleh Bhatia dan Ritchie (2004). Dalam penelitian ini penulis juga melengkapi analisis data dengan menggunakan teori Holmes (1992) untuk menganalisis konteks secara umum. Di dalam penelitian ini, penulis menganalisis dua puluh data dan menemukan dua dari tiga tipe campur kode, yaitu penyisipan dan penggabungan bahasa. Penyisipan bahasa adalah campur kode yang paling sering muncul. Motivasi penggunaan campur kode yang paling dominan adalah faktor situasi yang berhubungan dengan topik yang disampaikan. Farah Quinn cenderung menyisipkan atau memasukkan istilah, kata, atau leksikon tertentu ke dalam tuturan yang disampaikannya sebagai bentuk trademark atau menunjukkan tingkat pengetahuannya tentang dunia masak memasak. Kata kunci: sosiolinguistik, campur kode, tipe-tipe campur kode, motivasi penggunaan campur kode

Item Type: Thesis (Diploma)
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics
P Language and Literature > PN Literature (General) > PN0080 Criticism
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Sastra Inggris
Depositing User: Ms Ikmal Fitriyani Alfiah
Date Deposited: 01 Mar 2016 04:51
Last Modified: 01 Mar 2016 04:51
URI: http://scholar.unand.ac.id/id/eprint/2563

Actions (login required)

View Item View Item