Pilihan Bahasa Masyarakat Nagari Ujung Gading Kecamatan Lembah Melintang Kabupaten Pasaman Barat

Midiawati, MW (2022) Pilihan Bahasa Masyarakat Nagari Ujung Gading Kecamatan Lembah Melintang Kabupaten Pasaman Barat. Masters thesis, Universitas Andalas.

	Text (Bab I Pendahuluan) BAB I PENDAHULUAN.pdf - Published Version Download (232kB)
	Text (Bab VI Penutup) BAB VI PENUTUP.pdf - Published Version Download (316kB)
	Text (Daftar Pustaka) DAFTAR PUSTAKA.pdf - Published Version Download (323kB)
	Text (Tesis Full Text) TUGAS AKHIR ILMIAH (TESIS)...pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (1MB)
	Text (abstrak) abstrak...pdf - Published Version Download (176kB)

Abstract

ABSTRAK Penelitian pilihan bahasa ini bertujuan untuk mendeskripsikan pilihan bahasa masyarakat Nagari Ujung Gading Kecamatan Lembah Melintang Kabupaten Pasaman Barat dalam berkomunikasi sehari-hari dan menentukan faktor-faktor penentu pilihan bahasa tersebut yang melatar belakangi pilihan bahasa masyarakat Nagari Ujung Gading Kecamatan Lembah Melintang Kabupaten Pasaman Barat dalam berkomunikasi diberbagai situasi dan tempat. Penelitian deskripstif ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan menggunakan bahasa lisan sebagai sumber data. Data dikumpulkan dengan menerapkan metode observasi atau simak bebas libat cakap yang didukung oleh teknik catat dan teknik rekam. Data tuturan dianalisis menggunakan metode padan translasional, metode referensial dengan menggunakan teknik dasar pilah unsur penentu (PUP) dan teknik lanjutan teknik hubung banding membedakan (HBB). Selanjutnya, tahap penyajian hasil analisis data menggunakan metode penyajian informal. Pilihan bahasa dianalisis merujuk pada pandangan Fasold (1984) dan faktor – faktor penentu pilihan bahasa merujuk pada pandangan Ervin Tripp(1972). Hasil analisis data menunjukkan adanya tiga jenis pilihan bahasa, yaitu: variasi tunggal bahasa (67%), alih kode (13%), dan campur kode (20%). Jenis pilihan bahasa berupa variai tunggal bahasa ditemukan dalam bahasa Mandailing (BMd), bahasa Minang (BM), bahasa Jawa (BJ), dan bahasa Indonesia (BI). Alih kode ditemukan dalam bentuk BM→BMd, BMd →BM, dan BJ→BI. Jenis Pilihan bahasa berupa campur kode ditemukan dalam BM yang bercampur dengan BMd, dan Bmd yang bercampur dengan BM. Penelitian ini juga menemukan enam faktor penentu pilihan bahasa masyarakat Nagari Ujung Gading, yaitu 1) partisipan (penyesuaian bahasa 81%); 2) latarbelakangetnis58%);3)kekerabatan24%);4)keakraban9%);5)situasikomunikasi 33%); . Diluar faktor yang disebut Ervin Tripp (1972) ditemukan faktor lain berupa 1) penyesuaian bahasa (31), 2) adaptasi 10% , 3) kebiasaan (33%), dan kemudahan(1%). Kata Kunci: Pilihan bahasa, variasi tunggal bahasa, alih kode, campur kode.

Actions (login required)

View Item